WinDirStat 内置多国语言包，官方发布版自带简体中文翻译，不需要额外下载汉化补丁。整个切换过程不到一分钟，三步即可完成。2.9.0 版本还修正了简体中文翻译中的多处表述，中文体验比旧版更好（见2.9.0 发布说明）。

第一步：打开配置窗口

启动 WinDirStat，在顶部菜单栏找到 Options（选项）菜单，点击 Configuration（配置），打开设置窗口。

第二步：选择简体中文

设置窗口顶部有一排标签页，切换到 Language（语言）标签。左侧列表展示所有可用语言，找到并选中 Chinese(Simplified)（简体中文，按语言英文名排序，通常在列表靠前位置）。

小提示：语言列表较长时，可以先把焦点放到列表上，然后按键盘字母 C 快速跳转到 C 开头的语言。

第三步：保存并重启

点击 OK 保存设置。软件会弹出确认对话框，询问是否立即重启程序，选择“是”。WinDirStat 重新打开后，菜单、按钮和提示信息就全部变成简体中文了。

设置后界面还是英文？两个检查点

  • 确认软件重启过：语言修改必须重启 WinDirStat 才生效。如果点了“否”，直接关闭软件再打开即可。
  • 确认用的是官方发布版：个别第三方精简包可能删除了语言文件。建议从官方发布页或可信渠道重新获取完整安装包，参考《便携版和安装版怎么选》。

顺带设置：让中文界面更好用

切换中文后，可以在同一个配置窗口里完成两处常用调整：

  • 清理动作确认：在“清理”标签页可以为删除等操作开启确认提示，避免误操作，详细说明见《WinDirStat 安全吗》。
  • 界面字体缩放：2.9.0 起字体与工具栏支持跟随 Windows 文本大小设置，高分屏笔记本显示更舒适。

设置完成后，建议按使用指南的流程做一次磁盘扫描，熟悉目录树、扩展名列表和 treemap 三个视图的联动方式。